DECRETO DEL PAPA INOCENCIO XI SOBRE LA CAUSA DEL MARTIRIO DE LOS MARTIRES DEL JAPON ALFONSO NAVARRETE OP Y COMPAÑEROS

 

DECRETOS DE LOS SOBERANOS PONTIFICES

EN TORNO A LA CAUSA DE LOS MARTIRES DEL JAPON,

ALFONSO NAVARRETE OP Y COMPAÑEROS.

 

I.—Decreto del Papa Inocencio XI sobre la causa del martirio.

Diciembre 25 de enero de 1687.

 

Proposito per Emi. et Reverendiss. D. Card. Azzolinum Ponentem in S. R. Congregatione ordinaria., seu particulari ex dispensatione apostolica, Dubio: An constet de martyrio ex parte tyranni in casu et ad effectum de quo agitur, in causa prædictorum Servorum Dei; eadem S. Congregatio, auditis votis Dominorum Consultorum in duabus praeteritis Congregationibus habitis die 27 Januarii 1685, et 30 Augusti 1686; audito pariter R. P. Fidei Promotore in voce et in scriptis, discussoque prædicto Dubio, censuit Constare de martyrio ex parte tyranni; si SS. Domino nostro placuerit. Dic 25 Januarii 1687.

A Card. CYBO.

BERNARDINUS CASALIUS S. R. C. Secretarius.

 

         TRADUCCION LIBRE.

 

Eminentísimo y Reverendísimo Cardenal Don Azzolino, Prepósito Ponente en Sacra Congregación ordinaria, sobre el particular de la dispensación apostólica, en relación a la Duda: Si constando el testimonio por parte de tiranos, en el caso y para los efectos, de lo que se trata, escuchados los votos de los señores consultores en dos congregaciones pasadas, tenidas el día 27 de enero de 1685, y 30 de agosto de 1686; escuchado el parecer favorable del Reverendo Padre Promotor de la Fe, a viva voz y por escrito, sobre la discutida Duda antes dicha, consta el martirio por parte de tiranos; sí le agrada a nuestro Santísimo Señor. Diciembre 25 de enero de 1687.

 

         A Cardenal Cybo.                   Bernardino Casalius. R. C Secretario